Aktualna mapa tras rowerowych Dolnego Slaska z Gazeta Wroclawska




Masz tlumacz z angielskiego na polski zdjecie do tego tematu?

Wyślij

W poniedzialek, 11 maja http://www.grucawolski.pl/ 2015 roku, do kazdego egzemplarza Gazety Wroclawskiej bedzie dolaczona bezplatna mapa turystyczna Dolnego Slaska dla rowerzystow. Kieszonkowy format idealnie dopasowany do zabrania na wiosenne wycieczki.

http://wroclaw.naszemiasto.pl/artykul/aktualna-mapa-tras-rowerowych-dolnego-slaska-z-gazeta,3371184,art,t,id,tm.html?kategoria=29

Klient podpisal w styczniu umowe z Orange. Operator: To byl luty




Historia pana Tomasza miala byc banalna i z zalozenia nie miala nadawac sie do gazety. Chodzilo tylko o podpisanie umowy z operatorem, skorzystanie z promocji i odebranie telefonu marki Samsung.

Do salonu w Warszawie poszedl 14 stycznia, wtedy tez zawarl umowe, co poświadczaja odpowiednia pieczec oraz rachunek fiskalny na 99 zl za telefon.

Jak wynika z umowy, pan Tomasz wybral taryfe Pelikan za 39,9 zl miesiecznie z rabatem na 50 proc. przez pierwsze trzy miesiace rocznej umowy.

Po polgodzinnym oczekiwaniu na aktywacje wyszedl z salonu i sprobowal zadzwonic. Bez skutku.

- Bylem cierpliwy. Z regulaminu wynikalo, ze przez siedem dni operator moze mojej karty nie aktywowac - opowiada pan Tomasz. Ale gdy osmego dnia karta wciaz nie byla aktywna, zdenerwowal sie i napisal reklamacje. - Chcialem rozwiazania umowy, bo to umozliwiaja mi przepisy Orange.

Co na to operator? Reklamacji nie uznal, a abonenta nastraszyl kara, jeśli zerwie umowe.

- Dowiedzialem sie tez z pisma, ze wcale nie podpisalem umowy w styczniu, tylko 3 lutego i od tej pory karta SIM jest aktywna. Wiec w zasadzie o co mi chodzi? - dziwi sie pan Tomasz.

Sprawa zaczela mu nieladnie pachniec - kopie swojej umowy mial, umowy, na ktora powolywal sie Orange, na oczy nie widzial.

- Co wiecej, akurat 3 lutego niczego w Warszawie nie moglem podpisac, bo wyjechalem - pan Tomasz pokazuje bilet na Polski Bus do Ostrody. Wyjazd 5.30. Nic dziwnego, ze wystapil o przyslanie mu kopii "nowej" umowy. - Chcialem sprawdzic, czy ktoś nie podrobil mojego podpisu - tlumaczy.

Oto odpowiedz operatora: "Wysylka kopii dokumentow nie jest standardowa usluga oferowana przez nasza firme".

Zamiast kopii umowy pan Tomasz otrzymal za to od operatora... fakture. Nie uwzgledniono w niej trzymiesiecznej znizki na abonament, ktora przyslugiwala przy zakupie abonamentu w styczniu.

Wtedy pan Tomasz postanowil powiadomic prase. - Brakowalo mi sil na dalsza samotna walke - wyznaje.

Po interwencji "Gazety" rozpatrzenie sprawy zajelo Orange kilka dni. W koncu pan Tomasz otrzymal anonimowy e-mail wyslany z biura obslugi klienta: "Pragniemy poinformowac, iz Panska reklamacja dotyczaca opoznionej aktywacji zostala rozpatrzona pozytywnie. W zwiazku z powyzszym na Panskie konto zostala wprowadzona rekompensata w wysokości 17,29 zl za 13 dni opoznienia w realizacji zlecenia aktywacji. Pragniemy takze potwierdzic, iz na Panskim numerze jest juz wprowadzony rabat w wysokości 50 proc. na trzy miesiace, wynikajacy z umowy".

Padla tez informacja o mozliwości rozwiazania umowy. Tym razem bez kary.

- I tyle? - dziwi sie pan Tomasz. - A jakieś "przepraszamy za probe oszustwa"?

"Przepraszamy" nie padlo. Za to do pana Tomasza krotko po e-mailu zadzwonil konsultant z Orange, by potwierdzic informacje zawarte w wiadomości.

- Padlo pytanie: "Czego pan chce, przeciez umowa zostanie anulowana i pozbedzie sie pan klopotu" - relacjonuje czytelnik. - Gdy spytalem, kto mi zwroci za stracony czas, uslyszalem: "Przeciez pan nie tracil czasu, zaangazowal pan dziennikarza".

Pan Tomasz mogl oddac telefon i anulowac umowe dopiero dzisiaj. Wcześniej kierownik salonu Orange nie dysponowal wolnym czasem.

Oficjalne przepraszam padlo za to z usta rzecznika Grupy TP: - Bardzo przepraszamy klienta za klopot - mowi Wojciech Jabczynski. - Nasza pomylka zostala naprawiona. Mamy nadzieje, ze juz nigdy nic podobnego sie nie powtorzy - zaznacza.

http://rss.feedsportal.com/c/32739/f/530336/s/1d37db4a/l/0Lgospodarka0Bgazeta0Bpl0Cgospodarka0C10H6980A60H112971210HKlient0Ipodpisal0Iw0Istyczniu0Iumowe0Iz0IOrange0I0IOperator0I0Bhtml/story01.htm

Wydarzenia - DESIGN IT. IN SILESIA. Pokaż swój projekt




Kategoria: Wydarzenia, Dodano: 2015-01-22 09:55   Bookmark <a href=deska elewacyjna dlh and Share" class="c4"/> deski tarasowe gdańsk src="http://www.palapa.pl/gfx/previous.jpg" title="Starszy artykuł" align="right" border="0"/>

Czy istniej jedna definicja designu ze Śląska? Odpowiedzi spróbują udzielić organizatorzy kolejnej edycji DESIGN IT. IN SILESIA. Wystawa, rozpoczynająca się już w lutym, to przede wszystkim próba zebrania tego, co na Śląsku w designie robi się najlepiej. Jak podkreślają organizatorzy, wspólną wartością prezentowanych produktów jest ich tradycyjnie śląska cecha: pragmatyczność. Wszystkie są funkcjonalne i użyteczne. Na wystawie chcą pokazać przede wszystkim projekty premierowe, doceniane za innowacyjne rozwiązania i autorski wyrazisty styl. Ich twórcy zwykle pochodzą ze Śląska, często pracują i działają poza tym regionem.

Pierwsza edycja wystawy odbyła się w Instytucie Polskim w Berlinie (4.12.2014 – 8.02.2015).

Kolejna odsłona projektu DESIGN IT. IN SILESIA rozpoczyna się konkursem. Organizatorzy poszukują projektu, który już niedługo dołączy do wystawy. Warunkiem koniecznym do spełnienia jest to, aby produkt powstał na Śląsku, być zaprojektowany przez śląskiego projektanta lub wyprodukowany przez śląską firmę. Spośród wszystkich zgłoszonych prac, wybrany zostanie jeden produkt, który zostanie zaprezentowany na wystawie w Rondzie Sztuki.

Kurator: Adrian Chorębała

Aranżacja wystawy i komunikacja wizualna: Katarzyna Furgalińska, Dorota Żurek, Łukasz Fragstein

Koordynatorzy projektu: Michał Kubieniec, Dominik Tokarski/ Geszeft

Organizatorzy: Galeria ASP Katowice Rondo Sztuki, Geszeft

Źródło: www.rondosztuki.pl,

Więcej na: https://www.facebook.com/designitinsilesia,

Na wystawie między innymi: Krzesło A1 Projekt: Łukasz Fragstein / Michał Latko Lekki i dyskretny produkt, którego motywem przewodnim jest typografia. Strukturalnie zaokrąglona i wzmocniona powierzchnia jest silna, ale wystarczająco elastyczna, aby zapewnić komfort użytkowania. Na wystawie między innymi: Krzesło A1 Projekt: Łukasz Fragstein / Michał Latko Lekki i dyskretny produkt, którego motywem przewodnim jest typografia. Strukturalnie zaokrąglona i wzmocniona powierzchnia jest silna, ale wystarczająco elastyczna, aby zapewnić komfort użytkowania.

1

1

1

Lampa ORZ7 IN Projekt: Filip Gałuszka / Speys.pl Producent: Meble Jang Lampa ORZ7 IN Projekt: Filip Gałuszka / Speys.pl Producent: Meble Jang

1

Kolekcja mebli FINN Producent: Marbet Projekt: Tomasz Augustyniak Kolekcja mebli FINN Producent: Marbet Projekt: Tomasz Augustyniak

1

Śpiwór Radical Custom 1Z Projekt: Wojciech Kłapcia, Wojciech Pająk Producent: PSS Ewa <a href=http://www.budownictwo.org.pl/ Piątkowska-Pająk Pajak Sport"/> Śpiwór Radical Custom 1Z Projekt: Wojciech Kłapcia, Wojciech Pająk Producent: PSS Ewa Piątkowska-Pająk Pajak Sport

1

1

  »    »  Bookmark and Share   » 

http://www.palapa.pl/artykuly,1223,8,wydarzenia-design-it.-in-silesia.-pokaz-swoj-projekt.html

Social Media Standard 2012 BIZNES - ostatnia szansa na rejestrację




Internet Standard zaprasza na konferencję Social Media Standard 2012 BIZNES. Jest ona poświęcona praktycznemu wykorzystaniu serwisów społecznościowych w biznesie. W trakcie dwóch dni uczestnicy będą mieli okazję wysłychać wykładów przygotowanych przez 24 ekspertów.

Social media standardKliknij, aby powiększyćSocial skuteczność reklam telewizyjnych media standard

Konferencja odbywa  się w dniach 29-30 listopada 2012 w Businessman Institute mieszczącym się przy ul. Trakt Lubelski 40a. To już ostatnia szansa na dokonanie rejestracji i wzięcie udzialu w tym ciekawym wydarzeniu.

Konferencja skierowana jest przede wszystkim do przedstawicieli biznesu (małego i dużego). Organizatorzy zapraszają marketerów, pracowników działów PR oraz właścicieli firm, którzy zastanawiają się nad sensownością inwestowania w social media. Na konferencji pojawią się przedstawiciele firm specjalizujących się w tematyce mediów społecznościowych. Będzie okazja do wymiany poglądów i nawiązania ciekawych kontaktów biznesowych.

Uczestnicy wydarzenia będą mogli dowiedzieć się więcej o  tworzeniu budżetów marketingowych na serwisy społecznościowe. Justyna Dzieduszycka-Jędrach z 121PR  będzie mówiła o tym jak agencja specjalizująca się w social media podchodzi do wyliczenia budżetów. Na tej podstawie będzie można odnieść się do kwot inwestowanych we własnej firmie.

Czym się różni ambasador marki od blogera a ten od hejtera czy testera ? Tego uczestnicy konferencji dowiedzą się z prelekcji "Marketing szeptany i amplifying - co na to rynek i etyka pracy?" oraz panelu dyskusyjnego, na którym oprócz Michała Siejaka i Justyny Dzieduszyckiej z 121PR pojawi się Małgorzata Walendziewska oraz Tomek Tomczyk , kominek.in .

W kolejnym dniu konferencji organizatorzy propomują m.in. udział w bloku Social Media Case Study.  Uczestnicy będą mogli wysłuchać. wystapenia Sebastiana Starzyńskiego z  ABR SESTA na temat wykorzystywania gryfikacji w social media.  Dowiedzą się także co to są memy oraz jak je stworzyć i wykorzytać do zwiększenia ruchu, ilości fanów czy poprawienia wizerunku. Opowie o tym Barbara Niedziela, współtwórczyni popularnego "Serca i Rozumu". Przeglądu najciekawszych fanpejdży dokona Yuri Drabent z Lubię to. Dzięki najbardziej interesującym, rynkowym caseom, będzie można wysnuć wnioski co do planowania przyszłych działań, będąc na fali z najnowszymi trendami.

Pełen  programu konfernecji  dostepny jest na oficjalnej stronie.

http://www.idg.pl/news/387019/Social.Media.Standard.2012.BIZNES.ostatnia.szansa.na.rejestracje.html

Comarch ERP iFaktury24 w T-Mobile - zarządzanie firmą przez Internet




W ofercie T-Mobile pojawiła się usługa Comarch ERP iFaktury24. Można dzięki niej zarządzać firmą przez Internet. Dostęp do usługi zapewnia platforma  T-MobileCloud

Comarch ERP angielski tłumaczenia iFaktury24 przeznaczone jest głównie dla małych firm i jednoosobowych działalności gospodarczych.  Usługa umożliwia samodzielną obsługę firmy m.in. w zakresie zarządzania magazynem, fakturowania,  prowadzenia księgowości w ramach Księgi Przychodów i Rozchodów oraz wyliczania wynagrodzeń dla pracowników. T-Mobile oferuje cztery warianty usługi:

1.Faktury

2.Faktury http://pl.wikipedia.org/wiki/T%C5%82umacz i Księgowość

3.Faktury i Magazyn

4.Faktury, Magazyn i Księgowość

Modułowa konstrukcja oferty pozwala na dopasowanie jej do potrzeb konkretnego przedsiębiorcy.



Użytkownik usługi ma do niej dostęp przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Dzięki temu zasoby firmy są w zasięgu ręki o każdej porze i z dowolnego komputera. Comarch ERP iFaktury24 nie wymaga instalowania jakiegokolwiek oprogramowania. Dostęp jest możliwy za pośrednictwem przeglądarki internetowej z poziomu platformy T-MobileCloud. Usługa zapewnia stałe aktualizacje i tym samym zgodność z obowiązującymi przepisami. Przedsiębiorca nie musi martwić się stale zmienianym prawem. Za bezpieczeństwo w Comarch ERP iFaktury24 odpowiedzialne jest m.in. szyfrowanie transmisji 128-bit SSL.

Serdecznie zapraszamy na konferencję MobileStandard 2013, gdzie będzie można usłyszeć między innymi Marka Wcisło przedstawiciela Polskiej Telefonii Cyfrowej.

http://www.idg.pl/news/390041/Comarch.ERP.iFaktury24.w.T.Mobile.zarz.dzanie.firm.przez.Internet.html

Hanna Gronkiewicz-Waltz specjalnie dla Naszego Miasta




Specjalnie dla czytelników http://greenprofs.com/tlumacz-polski-uk/ Nasze Miasta prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz opowiada o swoich ulubionych miejscach w stolicy. Zarówno tych gwarnych i tętniących życiem jak i tych pełnych uroku ale spokojniejszych.

Pierwsza odpowiedź, jaka przychodzi mi do głowy, na pytanie, gdzie najchętniej poszłabym na spacer – to Krakowskie Przedmieście. Mam do tej pięknej ulicy sentyment szczególny. Sięga on jeszcze moich czasów studenckich i pracy na Uniwersytecie Warszawskim. Teraz to zamiłowanie zostało wzmocnione przez zaangażowanie miasta w rewitalizację Krakowskiego, które stało się warszawskim salonem. Zaglądam biuro tłumaczeń tam zwłaszcza w weekendy. Wśród często organizowanych tam atrakcji słychać wielojęzyczny gwar, zarówno latem, jak i zimą, gdy jest przepięknie iluminowane. Lubię Warszawę, jej dynamizm i ruch, ale na spacery wolę miejsca spokojniejsze, bliżej natury, a jest w czym wybierać. Stolica ma przepiękne parki, można sobie wybrać taki, jaki nam najbardziej pasuje. Na bieganie czy spacer z psem polecam np. Pole Mokotowskie. Aby podziwiać urodę parków historycznych, warto się wybrać do Łazienek, parku Ujazdowskiego czy Ogrodu Krasińskich. Zwłaszcza ostatni po rewitalizacji bardzo zyskał na wyglądzie. Lubię też spacerować nad Wisłą. Szczególnie widok ze skarpy warszawskiej jest niepowtarzalny. Nie mogę się doczekać zakończenia budowy bulwarów. To będzie naprawdę ciekawe miejsce do rekreacji.

Czytaj także: Otwarcie Świętokrzyskiej, Prostej i Sokolej. Koniec budowy centralnego odcinka II linii metra [FOTO]

http://warszawa.naszemiasto.pl/artykul/hanna-gronkiewicz-waltz-specjalnie-dla-naszego-miasta,2444447,artgal,t,id,tm.html?kategoria=23

Nietrzeźwy kierowca autobusu zatrzymany. Miał wieźć dzieci na wycieczkę




04 października 2014, 14:56

Foto: TVN24 Poznań | Video: TVN24 Poznań Policja zatrzymała nietrzeźwego kierowcę autobusu

Poznańska drogówka zatrzymała nietrzeźwego kierowcę autobusu. Był w drodze po grupę dzieci, z którą miał jechać na wycieczkę. Mężczyzna translax.eu nie posiadał też aktualnych badań technicznych pojazdu, który prowadził. Został zatrzymany i stracił prawo jazdy, a sprawa znajdzie swój finał w sądzie.





W sobotę rano na odcinku drogi między Komornikami, a Plewiskami do kontroli został zatrzymany kierowca autobusu, który jechał po grupę dzieci. Jak tłumaczył policji, miał z nimi jechać na wycieczkę. Ale do podróży nie doszło, bo kierowca był nietrzeźwy.

Kierowca po kieliszku

- W wyniku przeprowadzonego badania u kierowcy, stwierdziliśmy, że ma 0,7 promila alkoholu w wydychanym powietrzu - mówi Józef Klimczewski, naczelnik poznańskiej drogówki. - Autobus dalej nie pojechał, kierowca jest zatrzymany. Ma też zatrzymane prawo jazdy. Sprawa zostanie skierowana do sądu - dodaje.

Autobus bez dokumentów

Okazało się również, że kierowca nie posiada aktualnych badań technicznych pojazdu.

Jak dodaje policjant, przewoźnik został poinformowany o występku swojego podopiecznego. Po dzieci wysłany został autobus zastępczy.

Autor: ib / Źródło: TVN24 Poznań

Zasady forum

Publikowane komentarze sa prywatnymi opiniami użytkowników portalu. TVN24 nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

14:56

Poznańska drogówka zatrzymała nietrzeźwego kierowcę autobusu. Był w drodze po grupę dzieci, z którą miał jechać na wycieczkę.... czytaj dalej »

11:53

W poniedziałek w Poznaniu ruszają jednocześnie dwa remonty torowisk na Wildzie. czytaj dalej »

11:52

W sobotę rano w miejscowości Przykona (woj. wielkopolskie) doszło do tragicznego w skutkach wypadku. Kierowca skutera wymusił... czytaj dalej »

01:04

Niemiecki konwój z pomocą dla Ukrainy przejeżdża przez Polskę

Niemiecki konwój z pomocą dla Ukrainy przejeżdża przez Polskę

Odtwórz: Niemiecki konwój z pomocą dla Ukrainy przejeżdża przez Polskę

Kilkanaście ciężarówek z pomocą humanitarną dla Ukrainy dotarło do Warszawy w nocy z piątku na sobotę. Wyruszyły w ciągu dnia z... czytaj dalej »

wczoraj, 17:02

Prokuratura Rejonowa w Krotoszynie skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 43-letniemu mężczyźnie, który w połowie... czytaj dalej »

wczoraj, 14:51

Kibic Falubazu zginął pod kołami radiowozu. Sąd uniewinnił kierującego policjanta

Kibic Falubazu zginął pod kołami radiowozu. Sąd uniewinnił kierującego policjanta

Odtwórz: Kibic Falubazu zginął pod kołami radiowozu. Sąd uniewinnił kierującego policjanta

Uniewinnienie - taki wyrok zapadł w sprawie śmiertelnego potrącenia kibica Falubazu Zielona Góra przez policyjny radiowóz.... czytaj dalej »

wczoraj, 13:53

Dariusz M., dyrektor rodzinnego domu dziecka w Pile aresztowany w czerwcu 2013 pod zarzutem molestowania wychowanek, usłyszał w... czytaj dalej »

wczoraj, 10:28

Sąd Okręgowy w Poznaniu uniewinnił w http://www.thefreedictionary.com/Translations piątek dwóch ginekologów oskarżonych w sprawie śmierci pacjentki i jej nienarodzonych... czytaj dalej »

czwartek, 2 października

Policjanci ze Strzelec Krajeńskich (woj. lubuskie) zatrzymali do kontroli rowerzystę. Mężczyzna jechał, a właściwie próbował... czytaj dalej »

czwartek, 2 października

Kaliscy policjanci ustalili sprawcę uszkodzenia figury Chrystusa. Wandalem okazał się 16-latek z Kalisza. Wkrótce nastolatek ze... czytaj dalej »

WIKANA - Program Emisji Obligacji spółki zależnej - Emisja obligacji serii B (51/2014)




Zarząd WIKANA S.A. (?Emitent?) informuje o dokonaniu w dniu 23 lipca 2014 r. przez spółkę zależną Emitenta - WIKANA PROPERTY Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością OMEGA S.K.A. z siedzibą w Lublinie (?Spółka?), w ramach drugiej serii Programu Emisji Obligacji Spółki (?Program?), o rozpoczęciu którego Emitent informował raportem bieżącym nr 15/2014 z dnia 20 lutego 2014 r., emisji 6.000 sztuk dwudziestotrzymiesięcznych obligacji (?Obligacje?) odsetkowych, zwykłych, nieposiadających formy dokumentu, oznaczonych jako seria B, o łącznej wartości 6.000.000,00 zł. Obligacje zostały wyemitowane na następujących warunkach: 1. Cel emisji: współfinansowanie realizowanych mieszkaniowych projektów deweloperskich; 2. Wartość nominalna jednej obligacji - 1.000,00 zł; 3. Cena emisyjna jednej obligacji - 1.000,00 zł; 4. Data i warunki wykupu: 22 czerwca 2016 r., według wartości nominalnej jednej Obligacji. 5. Warunki wypłaty oprocentowania - oprocentowanie na warunkach rynkowych; odsetki wypłacane w okresach półrocznych; 6. Wysokość i forma zabezpieczenia - obligacje zostały wyemitowane jako niezabezpieczone, jednak Spółka zobowiązała się do ustanowienia zabezpieczenia wierzytelności Obligatariuszy, wynikających z emisji Obligacji, poprzez ustanowienie m.in.: hipoteki łącznej oraz zastawu rejestrowego na akcjach biuro tłumaczeń Spółki. Zarząd Emitenta zdecydował o przekazaniu powyższej informacji, gdyż w jego ocenie stanowi ona informację poufną w rozumieniu art. 154 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi.

http://banki.wp.pl/kat,1037219,title,WIKANA-Program-Emisji-Obligacji-spolki-zaleznej-Emisja-obligacji-serii-B-512014,wid,16775555,wiadomosc.html

Zgłębić treść to nie oznacza odszukać intencję twórcy


Zrozumieć tekst to nie znaczy wyszukać intencję autora, tu sprzeciw w obliczu hermeneutyki roman­tycznej,,, jest najbardziej ożywiony; pod tymże względem wzór „kongenialności" odegrał opłakaną rolę. Kultowe jest hasło, które prawdopodobnie wyprzedziło jeszcze ro­mantyków, dlatego że cytuje je Kant: odgadnąć autora le­piej aniżeli on się samodzielnie rozumiał. Rozziew sensu jak również in­tencji sprawia sytuację gruntownie swoistą, utraci­liśmy „ radę " intencji autora, która w większości nie jest nam znana, a w najlepszym wypadku może być odtworzona nie prędzej na bazie tekstu.

Jak twierdzi Gadamer, gdyby dla zrozumienia wiersza wystarczyło zrozumieć jego autora, równie dobrze ja już sam sprostałabym zapisać ów wiersz. Przekroczenie; zamiarów poprzez sens implikuje jednak, że rozumie­nie porusza się w przestrzeni nie psychologicz­nej, tudzież semantycznej, którą zakreślił wpis odci­nając się od idei pomyślanej. Oraz w tej powierzchni sensu interpretacja ma sformować hipotezę sensu, po­stawić na własną wiarygodność a także poświadczyć włas­ne prawdopodobieństwo za wsparciem technik krytycz­nych. Nieodzowność uformowania sensu, postawienia na meritum, zgody zakładu podług wymogów lo­giki prawdopodobieństwa wydaje się przeciwwagą tegoż, co wolno by określić niemotą tekstu. Tak samo rzecz się ma ze zrozumieniem tekstu w aspekcie jego odniesień. Znaczenie tekstu nie znaj­duje się poza nim, po stronie domniemanej intencji autora, bo przed -nim, po stronie nie-ostensywnych odniesień, po stronie świata, który nam inicjuje. Ma ­my odgadnąć nie początkową sytuację artykulacji, bo to, co w nie-ostensywnych odniesieniach tekstu celuje w glob, ku któremu eksploduje też przypadek czytelnika, jak i autora. Nie idzie całkiem o to, aby rozumienie wskrzesiło autora czy dosłownie jego sy­tuację; zwraca się ono ku pewnemu światu propo­nowanemu, otwartemu przez odniesienia tekstu.

Poznać tekst to iść za ruchem sensu prowadzą­cego od tego, co treść mówi, w tym celu, o czym mówi. Wydostaję się poza moją sytuację czytelnika jak również poza sytuację autora ku możliwym sposobom egzystencji w świecie, które tekst otworzył mnie jak również odsłonił; Gada­mer nazywa to „zbieżnością horyzontów" w rozu­mieniu historycznym. To spotkanie z treścią wydaje się nieintersubiektywne również niedialogowe, dzieje się tam, gdzie nie ma aktualnie tekstu ani mnie, w przestrzeni na­kierowanej ku horyzontowi świata, gdzie zostaje przekroczona każda z tych 2 pozycji Jeśli więc za­chowujemy język hermeneutyki romantycznej, mó­wiąc o pokonaniu odległości, o ,,uczynieniu włas­nym" - o przywłaszczeniu - Aneignen - tego co inne, obce, powinniśmy wprowadzić istotną poprawkę: czynimy własnym, przywłaszczamy sobie nie obce przejście, odległą intencję, niegdysiejszą sytuację, ale ponadzdarzeniowy wydźwięk a także horyzont świata, aż do którego tenże sens nas odsyła. Modelem tego przy­właszczenia sensu oraz odniesienia nie jest w żadnym wypadku zbieżność świadomości we wczuwaniu się czy współ-odczuwaniu ani w jakichkolwiek przypadkach intersubiektywności. Stawanie się w mowie sensu i od­niesienia tekstu to nie tyle identyfikacja Drugiego, co stawanie się świata w mowie.